山水からのお便り

お知らせ

美しい夕焼け



11月19日、89年ぶりに「ほぼ皆既」月食と呼ばれた 部分月食が見られましたね。

天気に恵まれたこの日。

山水では久しぶりに、きれいな夕焼けが見れました。

《 山水のご予約はこちら 》


冬桜の季節になりました



今年も、紅葉と一緒に「冬桜」の季節がやってきました。

11月から12月にかけて、山水周辺の山や公園では、
冬に咲く珍しい桜をお楽しみいただけます。

春の桜とはまた違った可憐に咲く小さな冬桜は、
肌寒くなるこの季節に、
ほっと心を温かくしてくれる存在です。

ぜひ今だけの愛らしい景色を見に来てください。

《 山水のご予約はこちら 》



愛郷ぐんまプロジェクト第3弾!!



群馬県は観光需要喚起策として、ワクチン接種済みの県民対象とした宿泊割引キャンペーン「愛郷ぐんまプロジェクト」第3弾を実施いたします。

全国トップクラスの新型コロナウィルスワクチン接種率である群馬県が全国に先駆けて「ぐんまワクチン手帳」を活用し、群馬県民を対象に宿泊料金の割引を行うキャンペーンです。

県内旅行を対象に、宿泊は1人1泊あたり6,600円以上の場合に5,000円割引、日帰り旅行は1人1回あたり10,000円以上の場合に5,000円を割引します。ワクチン未摂取者でPCR陰性証明書がなくても、1人1泊につき3,000円を補助いたします。




1. キャンペーン内容


【割引(またはキャッシュバック)金額】
(1)宿泊割引 : 1人1泊あたり6,600円以上の場合に5,000円割引


※未摂取者で陰性証明がない場合、3,000円割引
(2)日帰り旅行割引 : 1人1泊あたり10,000円以上の場合に5,000円割引(11/1より)
(3)地域限定クーポン : 各市町村が1人最大2,000円分クーポン付与(11/1より)
※(1)または(2)と併用可。内容は市町村により異なる。



 
【利用対象者】


■満十二歳以上の群馬県民
・ワクチン2回接種済みの方、PCR検査で陰性証明をお持ちの方…5,000円割引またはキャッシュバック/人泊
・ワクチン1回接種済みの方、ワクチン未摂取者、PCR検査未受験者…3,000円割引またはキャッシュバック/人泊
■同居家族と同行している0歳~11歳の群馬県民(宿泊料金が発生しない乳幼児等については割引の対象外)
・同居家族全員が5,000円割引対象者の場合…5,000円割引またはキャッシュバック/人泊
・同居家族全員に3,000円割引対象者が一人でもいる場合…3,000円割引またはキャッシュバック/人泊
※試行実施期間中。本格実施期間の対象者については未定


 
【利用期間】


試行実施 : 2021年10月15日(金)~10月31日(日)宿泊分
本格実施 : 2021年11月1日(月)~12月31日(金)宿泊分
※2022年1月1日(土)チェックアウト分までとなります





2. ご利用方法


 
STEP1 お好きな方法で宿泊予約(施設へ直接の予約、予約サイト経由、旅行会社経由等)
STEP2 宿泊当日にフロントで「愛郷ぐんま」を利用したい旨をお申し出ください。
STEP3 その場で申込書を受け取り必要事項を記入してフロントに提出。

STEP4 「宿泊者全員の本人確認書類とワクチンまたはPCR検査に関する書類」を提示。

STEP5 精算時に割引となります。


 
※対象となる宿泊料金には、宿泊料金と一括精算する飲食代や土産代を含めることができますが、クオカードなど換金性のあるものを含んだ宿泊プランは対象外です。
※予算に達し次第終了となります。割引支援は、1施設3連泊分までが対象です。
※新型コロナウイルスの感染状況やGoToトラベル再開状況によっては、キャンペーンを中止する場合があります。




【更新】ゆばcafe紫水庵・おすすめ



公式サイトのトラベルガイド「周辺を楽しむ」ページに、
今年9月に新しくオープンした「 ゆばcafe 紫水庵 」を追加しました。




山水から車で約15分の距離にある、趣のあるカフェですので
チェックイン時間「15時」よりも早く到着されたお客さまや、宿泊の次の日のランチにも
大変おすすめの新スポットです。


「ヤマキ醸造」の蔵で仕込んだ味噌・醤油などの調味料をはじめ、
豆庵とうふ工房で朝一番に汲み上げた生ゆばの美味しさを楽しめる料理の数々。
デザートやコーヒーなどのカフェメニューもございます。



ぜひチェックしてみてください。

詳細はこちらから 《 ゆばcafe 紫水庵 》


【中秋の名月】山水のお月見飾り



昨日は「中秋の名月」。
満月になるのは8年ぶりとのことで、気持ちも昂りましたね。

山水では毎年、十五夜に合わせて
ススキやお供えものを飾ったり、
地元の銘菓・長井屋のまんじゅう(お団子じゃない 笑)を食べたり。

お客さまと一緒に、この季節の喜びを分かち合っています。

今年は休館日にしておりましたので
静かな十五夜を過ごしました。

来年はまた皆さまと一緒に、楽しい時間を過ごせると良いなと思っております。


皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 《 山水へのご予約はこちらから 》


山水からのお月見





2日前の深夜1時半。

山水より美しい月が見れました。
本日は中秋の名月。

たまには夜更かしして、部屋を暗くして、月を眺めながら、
穏やかなひと時を過ごされるのも良いかと思います。



デッキに百合が咲き始めました



先日、デッキに、白い可憐な百合が咲いているのを発見! 女将がパシャリ撮影しました。

豊かな自然がのこる山水の周辺は、四季折々さまざまな花々が咲き誇ります。
春の桜・冬の桜や、藤、カタクリの花の有名な花々を始め、
愛らしい山野草も楽しめます。

暑い日々ももう少しの我慢ですが、青々としげる山々も今だからこそ見れる景色です。

夏らしい自然の音に耳を傾けて、穏やかな時間をお過ごしください。


皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 《 山水へのご予約はこちらから 》


かわいらしい「蛍」を見に来ませんか?

— 2021年は、コロナ禍のため、送迎は行っておりません。—

 
 

 

当宿から車で少し行ったところにある「小平河川公園」と金丸ほたるの里。 
ここでは毎年6月中旬から7月中旬に、蛍が姿が見られます。

 
 

 
 

  

上の写真は小平河川公園です。小川の側で沢山の蛍が瞬きます。

  

  

  

上の写真は金丸ほたるの里です。静かな山里に浮かぶ蛍は幻想的です。
沢山のお越しをお待ちしております。

 

【群馬県民限定】愛郷ぐんまプロジェクト第2弾!



新型コロナウィルス感染症の影響により、群馬の経済は大きく落ち込んでいます。
この落ち込みを早期に解消するため、県民の皆さま向けの
愛郷ぐんまプロジェクト第2弾「泊まって!応援キャンペーン」が立ち上がりました。
皆さまの旅が、群馬を元気にします!!!
ぜひお得なこの機会に、地元群馬を旅して、新たな魅力を発見してみてください。

【 キャンペーン内容 】


割引(またはキャッシュバック)金額

1人1泊あたり5,000円(群馬県負担:4,000円 宿泊施設負担:1,000円)

※宿泊料金が1人1泊あたり税抜6,000円(税込6,600円)以上の場合に適用


【 利用対象者 】


県内の登録宿泊施設に宿泊した群馬県民(宿泊料金が発生しない乳児等を除く)



【 利用期間 】


令和3年3月26日(金)宿泊分~令和3年5月31日(金)宿泊分

※ただし、新型コロナウイルス感染症の状況及びGo toトラベル事業の再開状況によっては、本事業を中止することがあります。



【 ご利用方法 】


STEP1:登録宿泊施設であることを確認

STEP2:お好きな方法で宿泊予約(旅行会社経由、予約サイト経由、施設へ直接の予約等いずれも対象)


STEP3:宿泊当日にフロントで「泊まって!応援キャンペーンを利用したい」と伝え、群馬県民であることを確認できる身分証明書(運転免許証・保険証・マイナンバーカード等)を提示


STEP4:その場で申込書を受け取り必要事項を記入してフロントに提出


STEP5:精算時に5,000円を割引(またはキャッシュバック)



■その他、詳しくはこちら⇩をご覧ください。
https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/


皆さまのお越しを心よりお待ちしております。 《 山水へのご予約はこちらから 》


2021.03.24|未分類

お子様のご宿泊についての案内



当庵では、お客様にゆったりとしたひと時をお過ごしいただくため、
小学生以下のお客様の利用はご遠慮いただいております。

また、当庵は5部屋だけの小さな宿です。
小学生以上のお子様に関しましても、お食事処やパブリックスペース、お部屋で
大声ではしゃがれたり、かけっこをしたりしないように、ご配慮いただければと思います。

【 お子様の浴衣に関してのご案内 】
お子様の寝巻き(浴衣)の貸出はございません。
ご宿泊の際は、必ずパジャマをご持参いただくようお願いいたします。


ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。