当庵の駐車場に新しく
アウディのEVカー充電器を設置いたしました。

料金：2,200円（ アウディの方は無料になります。）

ご利用の方はご宿泊事前にご連絡ください。

EVカーでの旅行をもっと気軽に。ぜひ山水へお越しください。

朝晩の気温がぐんと下がり、日々秋が深まっていきます。

今日は1日を通して暖かく、夕焼けに染まる空には三日月が浮かんでいました。

これからのシーズンは山々が紅葉に彩られる美しい季節で、
きのこなど秋の恵も格別です。

ぜひ秋の山水へお越しください。

チェックイン時に、お客様全員の身分証明書と新型コロナウイルスワクチン３回接種済の証明またはPCR検査等による陰性が分かる書類、ご住所がわかる書類を必ずご持参ください。 12歳未満のお子様は住所確認のみとなりますが、保険証やマイナンバーカードの確認が必要となります。これらのご提示がない場合は割引を適用できませんのでご注意ください。

群馬県における、全国旅行支援の適用条件は下記の通りです。
詳細は「愛郷ぐんま全国割サイト」をご覧ください。

【実施期間】
2023年１月10日(火)～３月31日(金)宿泊分まで
　　※上記の予約受付期間は2023年１月27日(金)からとなります。
　　※３月１日〜３月31日の予約に関してましては、１月27日以降の予約が対象です。
　　※１月26日までの予約で、３月１日〜３月31日の予約は対象外となります。
　　※期間は延長の可能性もあります。
　　※当館に配分された予算が無くなりしだい、予告なく終了とさせていただきます。


【割引内容】
　（1）割引率
　　20%（１人１泊あたり・割引上限額3,000円）
　（2）県内の加盟店でご利用いただけるクーポン券
　　平日 : 2,000円 ／ 休日 : 1,000円
【利用対象者】
　　全国民（日本国内居住者）
【利用要件】①②のいずれかに該当
　　① 新型コロナウイルスワクチン３回接種済
　　② PCR検査等による陰性
　　③ 11歳以下　※同行の家族全員が上記①または②に該当

山水の宿泊予約後に「STAYNAVI」にて登録を行なっていただきます

　1.「茜彩庵 山水」の公式サイトから宿泊予約
　　　※予約画面の「その他ご要望」欄に「愛郷ぐんま全国割を使用」とご入力ください。
　　　※公式サイトの現地決済で既にご予約いただいた場合はお電話やメールで、
　　　 「愛郷ぐんま全国割」の適用希望の旨をお伝えください。
　　　 事前決済されている場合は一度キャンセルをし、現地決済にてご予約しなおして
　　　 いただく必要がございます。
　　　※OTAで既にご予約済みの方は、各OTAサイトにて変更の手続きをとってください。
　2. 割引サイト「STAYNAVI」にて登録手続き
　3. 宿泊時に下記必要書類を持参してチェックイン

山水近隣の毎年冬桜が咲き誇る公園「桜山公園」で、
新春のお正月イベント「桜山新春お年玉」が、令和5年1月1日（日）から9日（月）まで開催されます！

1月1日の元旦には、初日の出を楽しむイベントが盛り沢山！
桜山公園展望台で、幸せの桜色リボンに新年への願いや、家族への思いを書いて叫びましょう。
展望台でリボンを結んだ後には、紅白餅や、年明けうどんのプレゼント、
おもちゃ抽選会、おもちゃくじ、じゃんけん大会へ参加できます！！

新春の運試し、新しい年の門出の思い出に、ぜひ桜山公園へお越しください！

「桜山新春お年玉」の詳細はこちらから
ぜひチェックしてください！！
https://www.city.fujioka.gunma.jp/soshiki/onisisogoshisho/nigiwaikanko/1/1/sakurayamasinnsyunnotosidama.html

PayPayのお得なキャンペーン、
「まちを元気に藤岡市でPay！キャンペーン」が開催中です！！

開催期間：令和4年12月1日（木曜日）～令和5年1月31日（火曜日）まで

対象期間中に藤岡市内の対象店舗で買い物や飲食をして、
キャッシュレス決済アプリPayPay（ペイペイ）で支払いをした場合、
最大で30パーセントのPayPayポイントが付与されます！

［付与上限］1,500ポイント／回・10,000ポイント／期間

詳しくは「まちを元気に藤岡市でPay！最大30％戻ってくるキャンペーン」をご覧ください。

ぜひこのお得な機会に、藤岡市へお越しください！

昨今の物価高の影響により、従来のままでの運営が難しくなってきております。
これまでと変わらない価格で、皆さまにお越しいただくため、
階段の多い当庵で、ご利用されるお客様の少なかった
地下2階にある「男女風呂（神流綴・冬桜）」を一旦休止とさせていただきます。

お風呂に関しましては、「貸切風呂 プライベートスパ 風音（有料）」と
「貸切・水素風呂 山桜」の2つの貸切風呂をご利用いただけます。

ご家族やご友人など、3人以上でのご宿泊で、貸切風呂では入りづらいと思われるお客様は、
事前にお問い合わせいただけますと幸いです。
ご不便をお掛け致しますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

昨晩の山水からの眺めです。

日が沈み、空がむらさき色に染まる頃
空にはくっきりと愛らしい三日月が浮かんでいました。

なんとも幻想的な光景です。

今週末は秋晴れがつづきそうですので、
こんな景色を見ることができるかもしれません。

ぜひ秋の神流湖の景色をお楽しみください。

先日の神流湖の夕焼けです。
雨や曇りの日が多い最近ですが、この日は美しい空を見ることができました。

時間が経過すると空が茜色に染まり、まさに「茜彩庵」となりました。

これからの季節は、山々も紅葉へと向い、まさに行楽シーズンです。

秋の味覚もご用意しておりますので
ぜひ秋の山水へお越しください。

暑い夏が過ぎ去り、過ごしやすい季節がやってきましたね。
先週末の朝には、美しい朝焼けも。

涼しい風が吹き抜け、心地よい日和に、 美味しい秋の味覚。

旅行にぴったりの、おすすめの季節です。
ぜひ山水へお越しください。

追記：10月10日（月）までの延長が決定しました！

ワクチン３回接種済みの県民を対象とした宿泊割引キャンペーン「愛郷ぐんまプロジェクト」第５弾! コロナ禍で落ち込んだ観光業を支援するため、県内の旅行代金の一部を割引する群馬県独自の観光キャンペーンです。

…………………………………………………………………………………………………………………………………

【 実 施 期 間 】

令和4（2022）年10月10日（月）宿泊分
※新型コロナウイルス感染症の状況及び「GoToトラベル事業」の再開状況によっては、本事業を中止することがあります。その場合のキャンセル料等の補償はございませんので、ご了承ください。

…………………………………………………………………………………………………………………………………

【 割 引 金 額 】

①　新型コロナワクチン３回接種済者 ※1
②　ＰＣＲ検査もしくは抗原定量検査陰性者 ※2
③　抗原定性検査陰性者 ※3
(※1)　３回目接種日当日から対象となります
(※2)　宿泊開始日の３日前以内に検体を採取したものに限る
(※3)　宿泊開始日の１日前以内に検体採を取したものに限る
①②③のいずれかに該当　⇒　5,000円/人(泊)

…………………………………………………………………………………………………………………………………

【利用対象者】8/25現在
■満12歳以上の群馬県民・福島県民・栃木県民・茨城県民・埼玉県民・神奈川県民・千葉県民・新潟県民・山梨県民・長野県民が対象となります。(8/25時点／全国が対象ではありません)
※11歳以下の子どもについては、同行の同居家族全員が上記①②③にいずれかに該当することが条件となります。

…………………………………………………………………………………………………………………………………

【 ご 利 用 方 法 】

STEP１：お好きな方法で宿泊予約（施設へ直接の予約、予約サイト経由、旅行会社経由等）
　⇩
STEP２：宿泊当日にフロントで「愛郷ぐんま」を利用したい旨をお申し出ください。
　⇩
STEP３：その場で申込書を受け取り必要事項を記入してフロントに提出。
　⇩
STEP４：宿泊者全員の「身分証明書」と「新型コロナワクチン３回接種済記録 または PCR検査か抗原定量検査による陰性通知」を提示。
　⇩
STEP５：精算時に割引となります。

…………………………………………………………………………………………………………………………………

【当日必ずご持参ください】
・宿泊者全員分の身分証明書（運転免許証や保険証・マイナンバーカード等）
・新型コロナワクチン３回接種済記録　または　PCR検査か抗原定量検査による陰性通知（11歳以下のお子様については不要）

…………………………………………………………………………………………………………………………………

■その他、詳しくはこちらをご覧ください。 https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/